廉延旦

還記得小時候玩的那個「東西南北恰北北打破玻璃你要賠」的摺紙遊戲嗎？這個簡單的紙玩具可是我們那個年代最流行的課間娛樂，隨便一張廢紙折一折就能玩上好久，而且每個地區的口令都不太一樣，超級有趣的啦！

說到這個遊戲的玩法，其實超簡單的，先折出一個東南西北的形狀，然後在裡面寫上各種搞笑的懲罰或獎勵。玩法大概像這樣：

這個遊戲最讓人懷念的就是那些超有創意的口令啦！像我們班上最愛玩的就是「東西南北恰北北，打破玻璃你要賠，老師叫你呷玻璃」，每次玩到這句大家都會笑到不行。而且每個縣市的口令都不太一樣，有些地方會說「弄破玻雷叫哩賠」，聽起來就特別有親切感。

現在想想，這種簡單的紙遊戲真的比手機遊戲好玩多了，不僅可以跟同學互動，還能發揮創意想各種整人的點子。記得那時候最愛在裡面寫一些很瞎的指令，像是「學殭屍跳」、「對隔壁班大喊我愛你」之類的，玩到最後常常被老師沒收，但下次下課還是會繼續折新的來玩。

誰小時候玩過「東西南北恰北北」？原來這遊戲藏著童年秘密

還記得下課時間跟同學圍在一起玩「東西南北恰北北」的時光嗎？這個用紙摺成的簡易遊戲，可是承載了我們滿滿的童年回憶啊！只要一張紙、一支筆，就能變出各種搞笑指令，像是「學青蛙跳三下」或是「對隔壁同學扮鬼臉」，每次玩都笑得東倒西歪，連老師經過都忍不住偷看我們在鬧什麼。

其實這遊戲的玩法超級簡單，先摺出一個四角錐形的紙套，在八個三角形面上寫好指令。玩的時候要說「東三下、西五下」這類的數字密碼，最後翻開來看到什麼就要照做。最刺激的是裡面總會藏幾個「恰北北」的懲罰，像是「請全班吃糖果」這種讓人又愛又恨的選項！

現在想想，這遊戲根本是社交神器啊！害羞的同學靠它破冰，調皮鬼用它來惡作劇，連班上最文靜的女生抽到「跳科目三」時都會紅著臉扭兩下。那些寫得歪七扭八的指令紙條，有些還被我們偷偷夾在課本裡當紀念，現在翻到都會笑出來。當年覺得只是打發時間的小遊戲，長大後才發現裡面藏著最純粹的快樂，沒有手機平板的年代，一張紙就能讓我們玩得這麼瘋。

何時開始流行「東西南北恰北北」？台灣人的共同回憶大解密

最近在網路上看到有人提起「東西南北恰北北」這個詞，突然勾起好多台灣人的童年回憶啊！這句順口溜到底是什麼時候開始流行的呢？根據老一輩的記憶，這應該是民國70年代（1980年代）左右，在國小校園裡突然爆紅的遊戲口訣。那時候下課時間，總能看到小朋友圍在一起玩「東南西北」摺紙遊戲，邊玩邊喊這句口訣，現在想起來真的超懷念的啦！

這個遊戲的玩法其實很簡單，就是先摺出一個可以開合的紙玩具，外面寫上「東、西、南、北」四個方向，裡面則寫各種整人指令或獎勵。玩的時候要說「恰北北」來決定開合次數，最後看停在什麼指令上就要照做。當年最流行的內容大概是這樣的：

有趣的是，「恰北北」這個詞在台灣話裡本來是形容女生很兇的意思，但用在這個遊戲裡卻變成了一種可愛的咒語。有些老師當年還覺得這個詞不雅，禁止學生在學校玩呢！不過這反而讓小朋友更愛玩，甚至發展出各種變體版本，像是「東南西北蹦蹦跳」、「東南西北笑哈哈」之類的。

說到這個遊戲為什麼會紅，可能跟當時電視節目的帶動有關。記得那時候的《天天開心》、《彩虹街》等兒童節目，常常會教小朋友玩這種簡單的互動遊戲。放學回家邊看電視邊學，隔天到學校就立刻跟同學玩起來，這種單純的快樂現在想起來還是覺得很溫暖。而且這種不需要任何道具，只要一張紙就能玩的遊戲，對當時物資比較缺乏的年代來說，真的是很棒的娛樂方式呢！

什麼是「東西南北恰北北」？這句童謠背後的故事超有趣！這其實是台灣小朋友超愛唸的順口溜，但很多人不知道它背後藏著一段超可愛的歷史。這句看似無厘頭的童謠，其實是從日治時期流傳下來的台語唸謠演變而來的，經過幾代台灣小孩的創意改編，變成現在這個充滿在地味的版本。

說到這個童謠的演變過程，真的會讓人會心一笑。最早期的版本其實是用來教小朋友認識方向的，後來加入台灣人特有的幽默感，把「恰北北」（兇巴巴）這種台語形容詞加進去，讓整句話變得更有趣。現在的小朋友唸的時候還會搭配手勢，指著東西南北四個方向，最後比出「恰北北」的鬼臉，超級可愛！

這句童謠最有趣的地方在於它完美展現了台灣人把外來文化「本土化」的功力。原本嚴肅的方向教學，被台灣人加入生活化的用語後，變得親切又好記。現在很多幼兒園老師都會用這個童謠來帶活動，小朋友們一邊玩一邊就把東西南北的方向記起來了，完全不會覺得在死背課本。

你可能不知道，這句童謠在不同縣市還有微調的版本喔！像台中小朋友喜歡唸「東西南北嘟嘟好」，高雄版本則會加入「雄雄」（突然）這個詞。這些地方變體讓這句童謠更有生命力，也反映出台灣各地不同的語言習慣。下次聽到小朋友在唸的時候，不妨仔細聽聽看是哪個地方的版本！