大家知道韓國生肖算法跟我們台灣有點不一樣嗎？每次跟韓國朋友聊到生肖話題，常常會發現我們算出來的生肖竟然有差，原來是因為韓國人計算生肖的方式跟我們不太一樣呢！今天就來跟大家聊聊這個有趣的文化差異，順便整理一些實用的對照表，下次跟韓國朋友聊天就不會搞錯啦～
韓國生肖算法最特別的地方在於，他們是以「立春」作為生肖的分界點，而不是像我們台灣用農曆新年來劃分。也就是說，在立春之前出生的人，生肖會跟我們台灣算的不一樣。舉個例子，如果有人在2023年1月20日出生，台灣算法會說是屬虎，但韓國算法因為還沒到立春（通常是2月4日左右），所以會認定是屬牛。這個差異常常讓台韓兩地的朋友覺得很有趣呢！
另外韓國人在問生肖的時候，通常會用「띠」(tti)這個字來表示。比如說「你屬什麼？」韓文就是「무슨 예요?」。這個用詞跟中文的「屬相」概念很像，但發音超級可愛的啦～而且韓國人也很喜歡用生肖來開玩笑，比如說屬虎的人會被說個性很兇猛，屬兔的人就比較溫和，跟我們台灣的生肖個性解讀其實滿像的。
這邊幫大家整理一個簡單的對照表，方便大家快速查詢：
| 農曆年份 | 台灣生肖 | 韓國生肖（立春前） |
|---|---|---|
| 2020 | 鼠 | 豬（1/1-2/3） |
| 2021 | 牛 | 鼠（1/1-2/2） |
| 2022 | 虎 | 牛（1/1-2/3） |
| 2023 | 兔 | 虎（1/1-2/3） |
去韓國玩的時候，常常會看到很多跟生肖有關的文創商品，像是釜山海東龍宮寺就有超可愛的12生肖紀念品，每個造型都做得很有韓國特色。韓國人也很重視本命年，跟我們一樣會穿紅色內衣褲來避邪轉運。不過他們計算虛歲的方式又跟我們不一樣，2023年韓國還特別修改了年齡計算方式，讓每個人都年輕了1-2歲呢！
下次跟韓國朋友聊天時，不妨問問他「무슨 예요?」，然後比較一下台韓兩地生肖算法的差異，保證會讓對話變得更有趣喔！而且現在知道這個小知識後，看韓劇時如果出現生日場景，也可以特別注意一下他們說的生肖是不是跟我們想的一樣呢～
韓國人怎麼算生肖？跟台灣差在哪？這個問題其實蠻有趣的，雖然都是受中華文化影響，但兩邊的生肖算法還真的有點不一樣呢！在台灣我們習慣用農曆新年作為分界，但韓國人的生肖算法更特別，他們是以「立春」這個節氣來劃分的，而且連出生的時間點都要算得很精準。
先來說說台灣的算法，我們從小就知道生肖是跟著農曆年走的。比如說2025年9月現在，農曆還在乙巳年（蛇年），所以這段時間出生的寶寶都是屬蛇的。但韓國人不一樣喔，他們看的是二十四節氣中的立春，通常落在2月3日到5日之間。也就是說，就算農曆新年還沒到，只要過了立春就算下一個生肖了。
這邊幫大家整理個表格比較清楚：
| 比較項目 | 台灣算法 | 韓國算法 |
|---|---|---|
| 分界點 | 農曆正月初一 | 立春（約2月3-5日） |
| 時間計算 | 以農曆日期為準 | 精確到出生時辰 |
| 跨年情況 | 農曆年前出生屬前一年 | 立春前出生屬前一年 |
| 舉例 | 2025/2/1出生屬龍 | 2025/2/4立春後屬蛇 |
韓國人對生肖的重視程度完全不輸台灣，他們也會用生肖來算運勢、合婚，甚至連總統選舉都會有人討論候選人的生肖。不過最特別的是，韓國人相信生肖會影響一個人的性格和命運，所以他們算生肖會精確到出生的時辰，這點跟台灣只算到年份不太一樣。另外韓國還有自己獨特的生肖文化，比如他們認為屬虎的人特別有領導力，屬雞的人則比較勤勞，這些說法跟台灣的生肖解讀也有些微差異。
最近在網路上看到好多人在討論「為什麼韓國生肖算法會讓你變年輕？」這個話題，原來韓國人計算年齡的方式跟我們台灣不太一樣，難怪很多韓國歐巴歐膩明明跟我們同一年出生，卻總是看起來比較年輕！今天就來跟大家聊聊這個有趣的差異，順便幫大家算算看如果用韓國算法，你現在到底幾歲啦～
在韓國，剛出生的寶寶就算1歲，而且每到新年（不是生日喔！）就會自動加1歲。這種算法跟我們台灣習慣的「出生時0歲，過生日才加1歲」完全不一樣。舉個例子，2024年12月31日出生的寶寶，在台灣到2025年9月還是0歲，但在韓國已經是2歲了！因為出生就算1歲，跨年後又加1歲。是不是很神奇？
來看看這個對照表，馬上就懂差在哪裡：
| 情況說明 | 台灣年齡 | 韓國年齡 |
|---|---|---|
| 剛出生 | 0歲 | 1歲 |
| 出生後第一次過年 | 0-1歲 | 2歲 |
| 生日前 | N-1歲 | N+1歲 |
| 生日後 | N歲 | N+1歲 |
這種算法其實跟中國古代的虛歲概念很像，韓國保留了這個傳統。最有趣的是，韓國人還會把在媽媽肚子裡的10個月也算進去，所以他們覺得寶寶一出生就已經活了快1年。這種算法讓很多台灣人去韓國玩的時候都被叫「歐巴」、「歐膩」叫得很開心，因為突然就年輕了1-2歲呢！不過要提醒大家，這種年齡計算方式在法律上是不適用的，韓國官方文件還是會用國際通用的算法。
說到這裡，大家應該都很好奇自己如果用韓國算法會是幾歲吧？其實很簡單，只要用「現在的西元年 – 出生西元年 + 1」就可以算出來。比如1990年出生的人，2025年台灣算法是35歲（還沒過生日的話34歲），但韓國算法直接就是2025-1990+1=36歲。雖然數字看起來比較大，但韓國人實際上年齡稱呼會比台灣年輕，因為他們把「胎齡」也算進去啦！
去韓國玩必知！生肖紀念品哪裡買最特別？每次去韓國除了買美妝零食，其實生肖紀念品也是超有特色的伴手禮選擇！韓國人超重視生肖文化，從傳統市場到文創小店都能找到超可愛的生肖小物，而且設計都融入了韓式美學，跟台灣看到的風格完全不一樣，送禮自用都超適合～
熱門生肖紀念品採買地點比較表
| 地點 | 特色 | 推薦商品 | 價格區間 |
|---|---|---|---|
| 仁寺洞 | 傳統工藝品集中地 | 刺繡生肖吊飾、韓紙生肖書籤 | 5,000~30,000韓元 |
| 弘大文創街 | 年輕設計師作品 | 生肖造型耳環、生肖插畫明信片 | 10,000~50,000韓元 |
| 廣藏市場 | 在地傳統小物 | 生肖布藝零錢包、生肖筷子套組 | 3,000~15,000韓元 |
| 樂天超市 | 平價紀念品 | 生肖造型磁鐵、生肖馬克杯 | 2,000~10,000韓元 |
最近剛好是2025年乙巳蛇年，韓國街頭到處都能看到蛇年特別版紀念品，像明洞的ARTBOX文具店就有超萌的卡通蛇造型便利貼組，蛇身還做成韓服圖案超有特色。如果想找更傳統的款式，建議去仁寺洞的「Ssamziegil」商場，裡面有手工匠人製作的生肖木雕，每個細節都超精緻，雖然價格稍高但絕對值得收藏。
東大門設計廣場DDP的地下商店街也是挖寶好去處，這裡有很多獨立設計師的品牌，會把生肖元素融入現代飾品設計，像是用韓文字母拼出生肖圖案的項鍊就超受歡迎。記得要跟店家殺價喔，通常買多一點都可以打個9折左右，有些攤位甚至會送小禮物給台灣遊客呢！
